Політика конфіденційності FinKolo
Набуває чинності: 17 жовтня 2026 року
FinKolo (далі — «застосунок») — застосунок для обліку особистих витрат і доходів для Android та iOS. Ця політика пояснює, які дані обробляє застосунок і що з ними відбувається.
Коротко
- Ми не збираємо, не отримуємо й не зберігаємо жодних ваших даних.
- Усе, що ви вносите, зберігається лише на вашому пристрої.
- У застосунку немає реєстрації, реклами, аналітики й сторонніх трекерів.
Які дані є в застосунку
Операції (суми, валюти, дати, нотатки), категорії та налаштування, які ви створюєте. Вони зберігаються в локальній базі даних на вашому пристрої й нікуди автоматично не передаються. Розробник не має до них доступу.
Мережеві запити
Раз на день, а також коли ви натискаєте «Оновити курси», застосунок завантажує офіційні курси валют із відкритого сервісу Національного банку України (bank.gov.ua). Запит не містить жодних ваших даних. Як і будь-який вебсервер, сервер НБУ бачить IP-адресу пристрою; обробку на його боці регулює політика НБУ.
Перенесення на інший телефон
Коли ви самі відкриваєте екран «Перенести на інший телефон», застосунок запускає тимчасовий сервер у вашій локальній мережі Wi‑Fi. Інший пристрій, що відсканував QR-код з одноразовим ключем, забирає копію ваших даних напряму, без інтернету й без наших серверів. Сервер зупиняється, щойно ви закриваєте екран.
Дозволи
- Камера — лише для сканування QR-коду під час перенесення даних. Зображення не зберігаються й не передаються.
- Локальна мережа (iOS) і Інтернет (Android) — для перенесення даних між вашими пристроями та для курсів НБУ.
- Пам'ять (лише Android 9 і старші) — щоб зберегти CSV-експорт у теку «Завантаження».
Імпорт і експорт
Файли CSV ви обираєте й зберігаєте самі через системні діалоги. Куди потрапить експортований файл і з ким ви ним поділитеся — вирішуєте ви.
Видалення даних
Видалити всі операції можна в «Налаштування → Стерти всі операції». Видалення застосунку з пристрою видаляє всі його дані. Резервні копії пристрою (iCloud, Google) можуть містити дані застосунку відповідно до налаштувань вашої системи.
Діти
Застосунок не призначений спеціально для дітей і не збирає жодних даних, зокрема від дітей.
Зміни
Якщо політика зміниться, оновлена версія з’явиться на цій сторінці з новою датою набуття чинності.
Контакти
Питання щодо конфіденційності: rudenko.al.iv@gmail.com.
FinKolo Privacy Policy
Effective date: October 17, 2026
FinKolo (“the app”) is a personal expense and income tracker for Android and iOS. This policy explains what data the app handles and what happens to it.
In short
- We do not collect, receive or store any of your data.
- Everything you enter stays on your device.
- The app has no sign-up, no ads, no analytics and no third-party trackers.
Data in the app
Transactions (amounts, currencies, dates, notes), categories and settings that you create. They are kept in a local database on your device and are never sent anywhere automatically. The developer has no access to them.
Network requests
Once a day, and when you tap “Update rates”, the app downloads official exchange rates from the public service of the National Bank of Ukraine (bank.gov.ua). The request contains none of your data. Like any web server, the NBU server sees your device’s IP address; its processing is governed by the NBU’s own policy.
Moving to another phone
When you open the “Move to another phone” screen yourself, the app starts a temporary server on your local Wi‑Fi network. The other device, after scanning the QR code with a one-time key, downloads a copy of your data directly — without the internet and without our servers. The server stops as soon as you close the screen.
Permissions
- Camera — only to scan the QR code during a data transfer. Images are not stored or sent.
- Local network (iOS) and Internet (Android) — to move data between your devices and to fetch NBU rates.
- Storage (Android 9 and older only) — to save a CSV export to the Downloads folder.
Import and export
You pick and save CSV files yourself through the system dialogs. Where an exported file goes and whom you share it with is up to you.
Deleting data
You can delete all transactions in Settings → Erase all records. Uninstalling the app removes all of its data. Device backups (iCloud, Google) may include app data according to your system settings.
Children
The app is not directed at children and does not collect any data, including from children.
Changes
If this policy changes, the updated version will be posted on this page with a new effective date.
Contact
Privacy questions: rudenko.al.iv@gmail.com.